Expressões Idiomáticas - 8º B

1 – Tirar o corpo fora.

2 – Tapa com luvas de pelica.

3– Lavar a égua.

4 – Botar as barbas de molho.

5 – A cobra vai fumar.

6 – Do tempo do onça.

7 – Gato por lebre.

8 – Preto no branco.

9 – Cascateiro.

10 – Fumar o cachimbo da paz.

11 – Pegar com a boca na botija.

12 – Pau de virar tripa.

13 – Encher linguiça.

14 - Abraço de tamanduá

15 - Abre-te sésamo!

16 - Aprendiz de feiticeiro.

17 - Ao Deus dará.

18 - Arranca-rabo

19 - A toque de caixa.

20 - Bicho-de-sete-cabeças.

21 - Calcanhar de aquiles.

22 - Casa-da-mãe-Joana.

23 - Cor de burro quando foge.

24 - Cuspido e escarrado.

25 - Dar de mão beijada.

26 - Dar na telha.

27 - Dia D.

28 - Elefante branco.

29 - Enfezar.

30 - Estômago de avestruz.

31 - Ficar a ver navios.

32 - Fila indiana.

33 - Bêbado como gambá.

34 - Rapapé.

35 - Santo do pau oco.

36 - Sem eira nem beira.

37 - Sete chaves.

38 - Sopa no mel.

39 - Tira o cavalo da chuva.

40 - Titar o pai da forca.

41 - Vá plantar batatas.

Expressões Idiomáticas - 8º A

1 – Lágrimas de crocodilo.

2 – Memória de elefante.

3 – Presente de grego.

4 – Torcer o pepino.

5 – Onde a porca torce o rabo.

6 – Amarrar o bode.

7 – Sangue nos olhos.

8 – Sangria desatada.

9 – Mundos e fundos.

10 – Dar trela.

11 – Cortina de ferro.

12 – Cada povo tem o governo que merece.

13 – Feito nas coxas.

14 - Gato-sapato.

15 - Hecatombe.

16 - Hora H.

17 - Lavar a égua.

18 - Mal e porcamente.

19 - Manteiga derretida.

20 - Botar a mão no fogo.

21 - De mão beijada.

22 - Ter medo da própria sombra.

23 - Mesa redonda.

24 - Negócio da China.

25 - Nhenhenhém.

26 - Olhos de lince.

27 - Olho vivo.

28 - Onde Judas perdeu as botas.

29 - Pagar o pato.

30 - Pão duro.

31 - Passar a noite em claro.

32 - Patavina.

33 - Pé-de-chumbo

34 - Picar a mula.

35 - Por que cargas d´água?

36 - Por um triz.

37 - Preto no branco.

38 - Puxa-saco.

39 - Quebrar o galho.

40 - Quinto dos infernos.

41 - Virar a casaca.

Painel - Expressões Idiomáticas - Orientações

"A história das palavras é a história do homem. Elas nascem e atravessam idiomas, mudando quase sempre na forma - para se adaptarem à fala do povo - muitas vezes no conteúdo - revelando o olhar e o pensar dos novos usuários." Reinaldo Pimenta

Com o intuito de resgatar o significado e a etmologia (origem) das palavras, resolvemos trabalhar no nosso próximo painel as expressões idiomáticas. Eu e a professora Lidiane trabalharemos com as da Língua Portuguesa e a Professora Regiane, com as da Língua inglesa.

Esperamos que vocês se divirtam com a descoberta do sentido de algumas expressões que vocês desconhecem e até mesmo na pesquisa de outras conhecidas.

O procedimento é o seguinte: cada aluno deverá escolher 1 expressão. Ao escolher esta expressão, deverá postar um comentário no Blog, dizendo qual é o  número da expressão para que assim assegure a sua escolha. Logo, cada aluno que escolher uma expressão deverá verificar nos comentários se já foi escolhida ou não.

Simples assim:  A escolha da expressão é única, cada aluno deve escolher apenas uma e comentar no blog informando o número da expressão.

A partir desta escolha, o aluno deverá pesquisar sobre o significado e a origem histórica, bem como formular dois exemplos de frase usando a expressão.